中國·上海——2018年11月1日,上海惠靈頓外籍人員子女學校,圓頂劇院,一場集詩歌、音樂、朗誦和燈光表演等多種藝術形式為一體的名為“ZOOM表演”演出正在上演。這場表演由多名當代英國知名藝術家為第五屆惠靈頓藝術節特別制作,700名上海惠靈頓外籍人員子女學校的4至13年級的全體學生共同參與。精心編排的詩歌朗誦、特別制作的音樂舞蹈和美輪美奐的燈光秀同臺展現,多元的當代藝術在舞臺上爭奇斗艷又相互融合,為現場觀眾帶來了一次集視聽享受、詩樂情懷于一體的藝術盛宴。
![](data/attachment/portal/201811/01/203516jjgjkugcxwguhu8h.jpg)
精彩的“ZOOM表演”現場
“ZOOM表演”:超越時空的旅程 多位藝術家和學生傾情表演
“ZOOM表演”的核心是英國知名詩人西蒙·阿米塔奇的五首詩歌。惠靈頓12年級學生Emmie 和11年級學生Aidan 以英文朗誦的形式演繹了五首詩歌,而英國當代知名作曲家、音樂制作人約翰·哈勒(John Harle)為“ZOOM表演”特別作曲和配詞,由700名學生合唱團演繹和聲,在英國著名策展人及建筑師理查德·斯科特(Richard Scott)特別設計的燈光秀映襯下,讓觀眾感受到多種現代藝術的碰撞,領略詩歌與音樂互相交映的精粹。
![](data/attachment/portal/201811/01/203518dj21e6qo48f81nzn.jpg)
學生正在朗誦英文詩歌
另外,為了確保本次演出完滿成功,學校還請來自環球劇場的音樂總監杰里米·阿維斯(Jeremy Avis)全程負責合唱團的演出指導。多次為惠靈頓藝術節提供服務的伯明翰先鋒創意藝術組織“午夜旋律(Round Midnight)”負責編舞部分。
![](data/attachment/portal/201811/01/203518q305567m100qzmu6.jpg)
西蒙•阿米塔奇先生正在朗誦詩歌《You’re beautiful》
本次演出 “ZOOM表演”的名字和創作靈感來自西蒙·阿米塔奇的知名詩歌《ZOOM!》,西蒙·阿米塔奇對詩歌《ZOOM!》的創意概念進行了解釋,他說:“天文和星際術語給我靈感,成就了《ZOOM!》這首詩。一首詩從小小的農舍傳播到宇宙的盡頭只需幾分鐘,就如同一個孩子寫下了一個地址——從門牌號到街道,再到星球和星系,這就是一場超越時空的旅程。詩歌能穿越地球上諸多邊界,承載著微風去任何它們想要去的地方,音樂、圖像、燈光、表演亦能做到。想像一下,把這些藝術形式互相結合起來,在視覺和感官上將會給觀眾帶來怎樣巨大的推動力和加速度!這就是《ZOOM!》以及本次表演的立意所在。”
“表演“中實現共同目標 藝術教育助力學生全面發展
“ZOOM表演”是一臺匯集戲劇與藝術的大型演出,上海惠靈頓外籍人員子女學校的全體4至13年級700名學生,全部參與其中。“ZOOM表演”的特別之處在于強調“表演”和“過程”的重要性不分伯仲。藝術節期間,惠靈頓還為學生提供了小規模的研討會、實踐課程等往屆藝術節的常規項目以彌補單一的排練,與眾不同的是本屆藝術節將工作坊和親身實踐的環節轉移到一個演出的大型排練中。通過與各種專業背景的藝術家直接進行交流,學生們從不同藝術家展示的獨特視角開拓藝術視野。惠靈頓藝術節致力于培養每個孩子對詩歌、表演及音樂的興趣,為孩子們創造出一個全身心投入到藝術表演之中的機會,他們必須與不同年級的同學傾力配合、各取所長,實現“表演”這一共同目標。
![](data/attachment/portal/201811/01/203516hujtetoe5ejp660m.jpg)
合唱團的孩子們